Le partenariat est la base de notre société. Nous croyons profondément dans le développement de partenariats à long terme. L'un des partenariats que nous vivons jour après jour est celui entre l'homme et la machine. Comme dans tout autre partenariat, nous ne pouvons pas nous épanouir l'un sans l'autre. Le poème de Rudyard Kipling suivant illustre très bien ce fait et c'est pourquoi nous aimerions le partager avec vous.
LE SECRET DES MACHINES
Nous avons été prélevées du minerai et de la mine, Nous avons été fondues dans le fourneau et la fosse; Nous avons été moulées et façonnées puis martelées en forme. Nous avons été découpées, limées, usinées et mises à mesure.
Un peu d'eau, de charbon et d'huile est tout ce que nous demandons; Et un millième de pouce pour jouer. Et maintenant, si vous nous mettez à la tâche, Nous vous servirons vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Nous pouvons tirer, hisser, combler, puiser et entraîner; Nous pouvons imprimer, percuter, chauffer, tisser et allumer; Nous pouvons courir, sauter, nager, voler et plonger; nous pouvons voir, entendre, compter, lire et écrire.
Mais surtout n'oubliez pas la loi qui nous fait vivre; Nous n'avons pas été construites pour comprendre un mensonge; Nous ne pouvons ni aimer, ni plaindre, ni pardonner, Si vous faites une erreur en nous manoeuvrant, vous mourez.
Nous sommes plus grandes que les Peuples ou les Rois. Soyez humbles quand vous rampez entre nos tringles, Notre contact peut altérer toutes les choses créées. Nous sommes tout sur terre à l'exception des dieux.
Bien que notre fumée puisse masquer le paradis à vos yeux, Elle disparaîtra et les étoiles brilleront à nouveau; Parce que pour toute notre puissance, notre poids et notre taille, Nous ne sommes jamais que le fruit de votre cerveau.
Rudyard Kipling
(1865 - 1936)
Copyright (c) 2010 Stuurman BV. Tous droits réservés.
