Partnerschaften sind die Grundlage unserer Gesellschaft. Wir glauben ganz fest an den Aufbau langfristiger Partnerschaften. Eine der Partnerschaften, mit denen wir täglich leben, ist diejenige zwischen Mensch und Maschine. Wie in jeder anderen Partnerschaft kann der eine nicht ohne den anderen gedeihen. Das nachstehende Gedicht von Rudyard Kipling veranschaulicht dies sehr gut und daher möchten wir es gerne mit Ihnen teilen.
DAS GEHEIMNIS DER MASCHINEN
Aus Erz und Mine wurden wir genommen, verschmolzen in Ofen und Grube. Wir wurden gegossen, geschmiedet und gehämmert in die Form. Wir wurden abgeschnitten und gefeilt, bearbeitet und passend gemacht.
Ein wenig Wasser, Kohle und Öl ist alles, worum wir bitten, und ein tausendstel Zoll zum Spielraum. Und nun, im Angesicht unserer Aufgabe, werden wir euch vierundzwanzig Stunden am Tag dienen.
Wir können zerren und schleppen und stanzen und ziehen und treiben, wir können drucken und pflügen und wärmen und weben und beleuchten, wir können laufen und springen und schwimmen und fliegen und tauchen, wir können sehen und hören und zählen und lesen und schreiben.
Doch bitte vergesst nicht das Gesetz, nach dem wir leben. Wir wurden nicht gebaut, die Lüge zu umfassen; nie können wir lieben noch bemitleiden noch vergeben, ein Fehler bei unserer Bedienung, so sterbt ihr.
Wir sind größer als die Völker oder die Könige. Seid demütig, kriecht ihr unter unser Gestänge, unsere Berührung kann alles Geschaffene verändern. Wir sind auf Erden alles, nur nicht die Götter.
Mag unser Rauch den Himmel auch vor euren Augen verdunkeln, er wird verschwinden und die Sterne werden wieder funkeln; denn nicht achtend all unserer Kraft, unseres Gewichts und unserer Größe, sind wir nichts als die Kinder eurer Gedanken.
Rudyard Kipling
(1865 - 1936)
Copyright (C) 2010 Stuurman BV. Alle Rechte vorbehalten.
