| |
| |
| |
| 伙伴关系是我们的社会基础。我们坚信发展长期合作伙伴关系的重要性。人与机器的关系也是我们日常生活中的一种伙伴关系。正如任何其他伙伴关系一样，良好的人与机器之间的关系也是需要相互依赖的。下面这首诗（作者：卢蒂亚德·基普林）正是这种关系的精妙写照，因此我们转录在此，与您分享。 |
| 《机器的秘密》
|
“我们从矿床和矿井下被开采；我们在熔炉中被冶炼；我们经过铸锻锤重重设计考验。我们还要经过车削镗钻被制成尺寸正确的工件。
我们没有别的要求；只要有水、有煤、有油，我们就能每天24小时为你服务，兢兢业业，一丝不苟。
我们能拉、能曳、能冲、能拖、能驱；我们能印刷、能耕犁、能供热、能织布、能照亮一片新天地；我们能跑、能跳、能游泳、能飞、能潜水；我们还能帮你监视、监听、计数、阅读、做笔记。
但请不要忘记我们赖以生存的原理；我们没有分析谎言的能力；我们也没有七情六欲；你若对我们不客气，我们也会叫你必死无疑。
我们比人和国王都更值得敬畏。人在我们的支柱下面只好卑躬屈膝。我们能所向无敌，除了上帝，我们堪称是地球的统领。
虽然我们喷吐的云雾能短暂遮住你的视线，但烟消云散之后，天空仍然会星光灿烂；尽管我们气吞山河、力大无比，但毕竟还是你的头脑和智慧孕育出了我们的身躯。”
卢蒂亚德·基普林（Rudyard Kipling，1865 - 1936） |
|
Copyright (c) 2010 Stuurman BV. 2，版权所用。
|
| |
|
|
|
|
